Władze kubańskie konsekwentnie przedstawiają sankcje jako główną przyczynę regresu społeczno-gospodarczego, traktując je zarazem jako wyjaśnienie problemów własnej polityki. Stosują przy tym starą retorykę „obrony rewolucji”, która staje się coraz odleglejsza od rzeczywistości społecznej.